昨天下午5时，斜阳洒向外滩9号原轮船招商总局大楼屋脊，一群满身汗水的工人，将脚下脚手架的竹片、木板轻轻拆下，传向底层——这幢已有103年历史的老建筑，终于重新露出了它初建时的真容。

始建于1901年的外滩9号原轮船招商总局大楼，是目前外滩建筑年岁最长者之一，也是外滩老建筑群中继原汇丰银行大楼（今浦东发展银行）之后，又一座“复旧归真”的老建筑。

2001年9月，同济大学建筑系教授常青接受委托，负责对这幢历史上声名显赫的老建筑进行修复工程设计。常青在按常规调阅档案时，才知道百年前的原设计图纸一张都没有留下，连老照片也只找到一张。于是，他组织了十多位博士、硕士生，对外滩9号建筑物从结构到细部进行了仔细的测绘，并利用残存的构件仔细推敲，又多方参考相关的建筑法式，终于理出头绪。然后再亲自带领五名学生，分头完成了外观复原和内部功能更新两套完整的设计。

昨晚在施工现场，常青教授介绍说，外部修复目前已告一段落，工程即将转入更细致的内部整复，全部工程将在今年9月完成。届时，这幢103岁老建筑将“复旧归真”，呈现给世人一种名副其实的“百年风姿”。

摘自：文汇报 2004-07-05