持人：欢迎各位网友来到中国教育在线嘉宾聊天室，今天作客我们嘉宾聊天室的是同济大学中德工程学院院长冯晓老师，首先请冯老师给大家打个招呼吧。
冯老师：各位网友，大家好，非常高兴来到中国教育在线嘉宾聊天室，就招生问题跟大家做个交流。
主持人：首先请冯老师介绍一下我们同济大学中德工程学院的情况和性质。
冯老师：根据中德两国政府的合作意向，同济大学与德国高校联合会合作，于2004年7月成立同济大学中德工程学院，同年开始在机械电子工程、汽车服务工程和建筑设施智能技术三个专业第一批本科招生。中德工程学院的办学宗旨是：发挥同济特长，借鉴德国应用科技大学经验，利用两国优质教育资源，建立两国高校合作、校企合作、国内外学习和实践相结合的工程师培养新模式，培养既有理论基础，又能面向实际，受跨国企业欢迎的工程和管理人才。
主持人：谢谢冯院长，考生想了解一下学院培养目标、特色、学位与文凭情况，请冯院长介绍一下，好吗？
冯老师：中德工程学院的培养目标是：为中德两国经济、企业界输送应用型人才。因此，中德双方专家以我国本科教学为基础，采纳德国应用科技大学工程师教育的成功经验，共同制订、实施教学和实习计划。学院采用4年本科学制，前3年学生在国内学习，凡各科成绩及格、在出国之前通过德国高校德语入学考试TestDaF者，均可在第4年按照培养计划在德方共十二所合作高校之一注册、学习。
冯老师：培养学生掌握本专业及跨学科知识、具备解决实际问题能力和国际交往能力是贯穿中德工程学院整个教学环节的一条主线。基础课学习阶段，学院安排学生按出国要求学习一外德语，并针对德国高校德语水平入学考试TestDaF辅之以强化训练。此外，为了让学生能胜任在今后在国外或跨国企业的工作，学院有重点地培养学生的英语读写、翻译和交流能力。在国内的专业课学习阶段，30％的课程由德国教授以及德资企业资深工程师讲授。学生在最后1年留学德国期间，上半学年继续专业课学习，下半学年进入德国当地企业实习，并完成毕业论文。
冯老师：结束4年学业，成绩合格的毕业生同时获得同济大学颁发的毕业和学士学位证书及德国大学的学士学位证书（双学位）。由于个人原因不赴德国留学者，按照同样的培养内容，和德国来华学生一起在同济大学中德工程学院完成最后1年的专业学习、外资企业实习和毕业论文，获得同济大学的毕业和学位证书。
冯老师：按照中德两国学位互认协定，德方认可同济大学学历，同济大学也承认学生在德国大学完成的学分及获得的学位。学生还可获得在德国继续硕士阶段学习的资格。
主持人：谢谢冯院长，考生非常关心我们学院今年招生专业、名额和专业培养方向，请冯院长介绍一下。
冯老师：根据同济大学2006年本科招生计划，中德工程学院本年度在机械电子工程、汽车服务工程和建筑设施智能技术三个专业各招收新生60人，共180人，其中90人为直接填报志愿录取，另90人在同济大学本年度录取新生中按本人意愿和高考成绩二次录取。三个专业的培养方向如下：
冯老师：机械电子工程专业。该专业培养符合制造业现代化需要的技术应用和开发人才。经过4年学习，学生应掌握机械、电子、控制、信息、计算机应用等方面的基本理论知识；掌握机械电子产品设计、制造自动化等方面的专业知识；获得机械电子设计制造及自动化方面的综合训练；毕业后可在机械、自动化、汽车、电子、信息等领域从事设计开发、科学研究、教学及管理等工作。
冯老师：汽车服务工程专业。该专业培养符合汽车产业发展需要，从事汽车技术服务及市场营销的应用型人才。经过4年学习，学生应掌握机械和车辆工程的基础理论知识；具备解决从新车使用到汽车报废回收全过程中各种技术问题和因汽车带来的能源消耗、有害物排放、废弃物等环境和社会问题的能力。本专业毕业生主要在汽车制造、汽车运输、汽车销售及售后服务行业和贸易部门等从事汽车故障诊断和排除、汽车零部件和专用车设计、营销及售后服务等技术和管理工作。
冯老师：建筑设施智能技术专业。该专业培养符合建筑设施和楼宇现代化需要的工程技术管理人才。经过4年学习，学生应掌握普通高等本科教育的理论知识，受到良好专业技术综合训练，有一定实际工作能力和创新意识，能以工程技术为依托、以建筑智能化系统为平台，从事工业建筑及大型现代化楼宇中环境系统和能源供应设施的设计、安装、估价、调试、运行、维护、技术经济分析和管理。本专业毕业生可以胜任设计施工单位、大型物业设施管理公司、工料测量师事务所、工程招标公司、项目管理公司、节能服务公司、建筑智能系统集成公司、工程承包公司等单位的技术、经营和管理工作。
主持人：考生和家长比较关心我们学院的收费情况，请冯院长介绍一下。
冯老师：按照教育部中外合作办学的规定，每个学生每学年支付学费人民币15,000元，在德国学习期间不另收学费，生活费自理。学院收取较高学费的原因是：①在常规的基础课程、专业基础课程和专业课程的学习以外，增加了1,200学时左右的德语学习，小班授课，并针对TestDaF考试进行强化训练；②30%以上的专业课程由德方合作院校教授和在沪德资企业资深人士讲授；③专门进行英语听、说的应用能力训练；④专业课程实验按德方模式和设备分小组进行。
主持人：有些考生获得学院颁发的学士学位以后想进一步深造，请冯院长介绍一下学院的考研与保研情况。
冯老师：依据同济大学的有关规定，推荐应届本科毕业生免试为硕士研究生的人数约占应届本科毕业生的5％，学生也可以通过考试后进入对口专业继续硕士阶段的学习。获得德国合作学校颁发的学士学位将有利于学生在德国继续硕士阶段的学习。
主持人：我们学院跟德国合作办学的，那么我们学院是跟那些德国高校对口呢？
冯老师：由埃斯林根应用技术大学、布朗什威克/沃芬比特和爱尔福特应用技术大学牵头的12所德国应用科技大学组成德国高校联合会，以派出教师参与中德工程学院教学和接受学生赴德学习的方式与学院合作。这些应用科技大学是：
Fachhochschule Esslingen （埃斯林根应用科技大学）
Fachhochschule Braunschweig/Wolfenbüttel （沃芬比特应用科技大学）
Fachhochschule Erfurt （埃尔福特应用科技大学）
Fachhochschule Bochum （波鸿应用科技大学）
Fachhochschule Brandenburg （勃兰登堡应用科技大学）
Fachhochschule für Technik und Wirtschaft Berlin （柏林技术和经济应用科技大学）
Fachhochschule Jena （耶拿应用科技大学）
Fachhochschule München （慕尼黑应用科技大学）
Fachhochschule Wiesbaden (威斯巴登应用科技大学)
Hochschule Zittau/G?rlitz (FH) （齐陶 / 格利茨应用科技大学）
Wests?chsische Hochschule Zwickau (FH) （茨维考西萨克森应用科技大学）
Universit?t Lüneburg （吕讷堡大学）
主持人：考生和家长比较关心，考入我们学院之后今后的就业情况会如何？
冯老师：中德两国经济交往频繁，两国企业对熟悉中德文化的工程师和管理人才的需求日益增大，因此学生毕业后在中德企业和其他外资企业从事技术管理工作的就业机会看好。
主持人：由于时间的关系，我们今天的聊天就到此结束了，我们非常感谢冯院长在百忙之中抽出时间来到我们聊天室来作客，谢谢冯院长。
