华尔街最著名的投资银行之一高盛集团全球总裁兼联合首席运营官(COO)约翰·桑顿日前突然宣布辞职，决定今年6月底离开待遇优厚的高盛集团到清华大学当义务教书匠。消息传出，华尔街人士大感吃惊，究竟是什么原因促使这位投资银行家做出此决定呢？

CEO的职位等起来太漫长

桑顿是华尔街颇有成就的投资银行家之一，促成了多起企业并购和企业上市案，同全球许多顶尖公司建立了密切关系。他起初担任企业并购咨询银行家，后因工作出色而飞黄腾达。屈指算来，桑顿已在高盛工作了20多年，今年将迎来他的50岁生日。桑顿一直被认为是角逐高盛集团首席执行官（CEO）之职的热门人选。然而，各种迹象显示，现年56岁的高盛现任CEO保尔森预计要等到60岁以后才会退休。这就意味着即使桑顿将来能击败竞争对手坐上CEO的宝座，仍需要耐心等待四五年的时间。一些分析人士认为，桑顿此时作出这样的决定与这一事实有很大关系。

老本行风光不再

在论功行赏、能者为王的华尔街，谁能为公司带来丰厚利润，谁就能够获得提升。桑顿过去之所以能在高盛集团青云直上，主要是因为他主管的投资银行业务为高盛带来了滚滚财源。但近几年来，由于世界经济不景气和全球企业并购热迅速降温，投资银行业务的获利与鼎盛时期相比可谓一落千丈，而通过股票和债券买卖赚取利润的证券交易业务，则成为推动高盛利润增长的主要动力，重要性与日俱增。像桑顿这样主要依赖于同客户建立长期关系且行事谨慎的投资银行家却发现自己英雄无用武之地。

有消息说，桑顿宣布辞职可能与高盛最近受到美国金融监管部门的调查有一定关系。高盛在首次公开募股时曾分配给福特汽车公司现任CEO小福特大量股份，作为在高盛主管投资银行业务的总裁和福特公司的董事，桑顿是否会被牵连仍有待观察。

中国吸引着桑顿

有人说，桑顿决定辞职后到清华执教鞭是受中国情结的影响。此话不无道理。桑顿曾经说过，他在有生之年遇到的头等大事就是中国的崛起。桑顿曾经担任过高盛亚洲公司的董事长，在高盛制定中国市场发展战略方面起到举足轻重的作用。1997年，他帮助高盛成为中国移动香港有限公司在香港上市的主承销商，这使他有机会深入了解中国政府部门和企业的运作方式。据透露，桑顿决定到清华大学任教同他当年与朱镕基总理的一番恳谈有直接关系。当时兼任清华大学经管学院院长的朱镕基和高盛董事长保尔森在一次会谈中聊起关于清华大学如何在国企改革中为国家提供高素质管理人才的问题，想请高盛提些建议，保尔森当即向朱镕基推荐了当时任高盛亚洲公司董事长的桑顿，朱镕基和桑顿很快成了好朋友。桑顿认为，中国正努力改组陷入困境的国有企业，确实急需高素质的管理人士。朱总理请他起草一份关于清华大学在这方面如何发挥作用的建议，这份建议后来促使清华大学在2001年1月召开了一次有关启动高级管理人士培训课程的会议。据说，朱镕基那时就提出请桑顿执教清华的想法。

据说，桑顿可能于今年9月担任清华大学的全职教授，负责一项旨在培训中国未来高级管理人士的计划，桑顿在接受记者采访时说，他上任后想烧的第一把火是召开一场研讨会，届时将邀请一些知名企业的CEO到会发表演讲，其中包括沃尔玛、诺基亚等在中国市场非常活跃的跨国公司的CEO。

美国不少大企业主管对桑顿到清华任教都持欢迎态度。他们认为，鉴于桑顿与世界跨国公司建立了良好的关系，他到清华任教有助于加强跨国公司同中国未来商界和政界精英之间的联系。

《环球时报》 (2003年04月02日第二十一版)