城市文明是指城市所创造的所有物质和精神成果的总和，文明城市是创造了人民所满意的物质文明和精神文明的城市。文明城市不仅有高质量的硬文明，如建筑、道路、绿化、净化、亮化等，还要有高质量的软文明，如良好的公共秩序、城市面貌和管理水平。

城市化程度是现代化程度的标识。随着中国式现代化进程不断深入，中国城镇化程度也在不断提升，中国城镇文明的国际化、国际知名度也在同步提升。

作为世界认识中国的主要媒介，中国的城市文明是向世界讲好中国故事的重要内容，也是中外文化交流的双向互通大桥。中国城市越来越重视城市名片的打造和国际传播，城市的所有管理部门、个体，都负有城市文明国际传播之责，也都在积极推动中国城市文明走出去，把城市名片“亮”出来。

中国城市文明故事是中国故事的生动载体和具体呈现，是讲好中国故事的鲜活素材。城市文明之间有共性也有个性，而从国际传播效果讲，要走向世界的城市文化品牌必须具有“唯一性”才具有可讲性，只有在世界文明交流环境中形成“万水千山一点红”效应，城市文明的个性才能显现出来，以独具的魅力吸引人、感染人，进而汇聚其他城市文明的力量于己身，拓展城市文明的交流渠道，汲取不同文明的积极力量，做大做强城市文化品牌，引领城市更有效地服务民众幸福生活。

中国城市文明的“个性化”故事，是向世界讲好城市故事的基本前提。中国每个城市文明的个性中都包含着中国所有城市的共性，即人民城市人民建，人民城市为人民。在此基础上，每座城市都首先应充分发掘自身的历史文化，结合区域人文地理环境，细致梳理出自身的文明脉络，从国际传播的角度，按轻重缓急分类区分贴标签，分别建立相应的传播规划和分步实施路线图，放眼世界，主动寻找、筛选与自身文明个性相对吻合的城市或区域，在国家总体指导和支持下，逐步建立稳定的走出去路径，建立海外上岸“码头”，设立海外城市文明展区，以城市生活展览为基础，逐步深入传达城市文明内涵和国际化元素，以姊妹城市、友好城市为纽带，为国外合作城市提供中国展示平台，既对等打造合作大赛事、大平台，也精心设计“小而美”的小茶馆、小酒吧、小剧场等等，同步实现中外城市文明的双向交流，以中国城市文明的国际传播，带动或提升海外合作城市文明的国际传播，充分发挥中国城市治理、城市生态、城市人民观建设的经验，推动世界城市文明的人民中心建设理念，为人类命运共同体共建，提供区域经验。

中国城市文明国际传播要精准设计、落地有声。“一市一特色，一市一品牌。”一座城市的文明元素就如做菜需要的各种原食材，如何把这些元素糅合成城市的“个性”，作为城市的特色和品牌走出去，就如不同的厨师用同样的原食材烹饪出不同口味的菜肴，则是因人而异。烹调出不同的口味因厨师而异，同一个厨师做出的口味得到顾客的喜爱，也因顾客而异。城市“品牌菜”不必色香味俱佳，关键是有特色且对顾客的口味，如淄博的烧烤，天水的麻辣烫，周口的胡辣汤，北京的涮羊肉、天津的狗不理包子等等。当然，菜有没有人吃，不能坐等顾客上门，还要吆喝、招徕顾客，以动态调整口味创造独有的食客群，以“商战”之术占领市场，讲好自己的特色菜故事，这个过程，就是传播过程。城市要有烟火气，神由胃生，讲好城市的烟火气，是讲好城市个性的最有效手段。而饮食文化的传播之道，则是城市文明国际传播可直接借鉴且有效的有效途径和手段。

中国城市文明国际化建设的目的是要建设成具有世界影响力的社会主义现代化都市，要实现这一目标，自然需要吸取世界的力量。不同城市的经济实力、文化建设和百姓生活各各不同，只有实现互相交流，才能实现城市之美“美美与共”“和衷共济”，在实现各自国际化的同时，提升各自的文明程度，从而可持续推动世界城市文明的高质量发展，提升世界城市人民的幸福生活。

本文作者孙宜学系同济大学国际文化交流学院院长、教授，博士生导师

链接：https://column.chinadaily.com.cn/a/202407/09/WS668c8b90a3107cd55d26a73a.html