阮仪三：西街整治要修旧如故

　　西街，作为一条聚集闽南传统文化的百年老街，又是泉州目前最后一条尚未“动手术”的古街，对其进行旅游开发，或是进行整体性的保护，还是两者兼顾……带着这些疑问，5月29日，早报记者电话采访了同济大学的阮仪三教授。

　　记者（以下简称记）：就西街目前的现状，您觉得是不是已经到了非改造不可的地步？

　　阮仪三（以下简称阮）：早在几年前，我就曾到过泉州，而且对位于旧城区内的西街作过一定程度的调查。如今，与西街相连的中山路已在做“步行街”式的改造，西街的整治已摆上泉州城市建设的桌上，对其进行整治已势在必行，关键是持什么原则、秉什么宗旨的问题。

　　记：那么，在对西街进行保护性整治时，应遵循什么原则？而且如何在整治过程中贯彻、执行？

　　阮：去年，我和同济大学的另外一位古建筑专家，针对西街的整治保护问题作了一份规划方案，里面提到一条整治的原则就是“修旧如故”。

　　所谓的“修旧如故”，关键在一个“故”字。如何使文物史迹做到“如故”，就要对整治的街巷，进行详细的调查、研究，掌握第一手的真实资料，在此基础上再对街巷中的建筑、史迹取舍和整治，尽量保持这些街巷的历史“真实性和原真性”。

　　对于目前泉州几位文史工作者，对西街两侧片区的古建筑、古街、老巷，进行的“地毯式”的调查，我觉得在整改之前做这样的摸底工作，不仅可以为日后的整治提供参考资料，而且对这些不可再生文化史迹的“存档”也是十分有必要。

　　记：在西街“修旧如故”中，如何处理城市交通、商店经营和古城文化的保留问题？

　　阮：在整治之后的西街，交通方面可以采取一些临时性的过渡措施，如进行时段性的交通管制，限制车辆通行，除了一些特殊车辆，如消防车等，其他车辆一律不能入内。一段时间之后，使西街慢慢由目前的“车水马龙”的情况，变成真实意义的步行街，与中山路连成一片，形成泉州旧城的步行商业区。

　　记：对于西街两侧沿街建筑如何处理？

　　阮：对西街的沿街建筑可以采取“先期调查，分级对待”的办法，以留住这条古街。经过前期调查，目前西街沿街建筑可以分成四个等级。一级指文物建筑和准文物建筑，文物建筑主要包括开元寺的紫云殿和紫云屏以及仁寿塔和镇国塔，准文物指正在申报文物建筑或即将成为文物建筑者，这类建筑将给予保存、维护或修复；

　　二级建筑（历史建筑）主要包括传统坡顶民居和近代骑楼建筑，这类建筑将进行维修或修复；三级建筑普通民居主要指民国以后所建，样式较为普通，将进行整修、改造，甚至拆除。

摘自：泉州网 2004年5月31日