媒体聚焦

当前位置: 首页 > 媒体聚焦 > 正文

“修旧如旧”与“延年益寿” 专家谈古建筑修复

来源:   时间:2005-08-02  浏览:

    据同济大学有多年古建筑修复经验的黄松博士介绍,古建筑的保护与修复工程完全不同于一般的改建工程,我们的修复工作应使古建筑在现代社会中既能保留建筑固有的历史风貌,重新焕发光彩,又要满足国家关于文物保护建筑有关法律、法规,保证修复后的安全使用。
    在我国,大部分的古建筑(包括古戏台)都是木构建筑,用材的制约,使得我们在古建筑修复过程中往往走“中庸”路线,在“修旧如旧”的前提下,努力寻求一种新与旧的调和,既能看出修缮过程中的时代痕迹,又要努力恢复原有的风貌,这里有一个“度”,一个分寸感的把握问题。“修旧如旧”和“延年益寿”是中国建筑学的奠基人、著名建筑学家梁思成先生对古建筑的修复工作定下的两大原则。对古建筑应当是使其延年益寿,而不是返老还童,要修旧如旧,而不是焕然一新。这些说法具体到我国文物保护事业的法规中,就是“不改变文物原状”,保持古建筑的原有风貌。显然,历史名园的整修也要遵循这个根本原则。
    据此,各种古建筑在修缮之前,首先要有明确定位,为什么要搞大修,欲达何种效果,是“修旧如旧”还是“修旧如新”?在正式动工之前,这些问题必须要弄清。在这个阶段,我们要尽可能地调查收集历史资料,数据图谱,考据建筑物的旧观原貌。根据前后功能上的转变,定位时要把握清楚,可以恢复那些原有功能,恢复到什么程度。第二步要悉心测绘和设计。除了对目标古建筑进行仔细测量,从尺寸,材料上都要做到精确把握外,还要参考相同时代,相近风格的其他古建筑的做法,做到“言而有据”。第三步是施工。作为国家级省级文物保护单位,进行施工前要先通过同级文物管理委员会备案,在获得批准后再选择相应资质的单位进行施工。古建筑作为旅游项目进行修缮时,旅游单位还要考虑到施工期间对游人的管理,并在施工前要考虑到旅游淡旺季,要做好旅游产品替代的考虑。第四步是要对修缮工作进行记录和总结,使下次维修工作能有据可查。
    我国尽管是世界上著名的文化大国,但历经战乱和建设性破坏,所遗留下来的古建筑已为数不多。保护好这些最为直观、最具社会影响力的历史文化遗产,是国家有关部门的职责,也是我们每个公民的义务。

        《房地产时报》 (2005年07月11日)

联系我们

    上海市四平路1239号 021-65982200

   

沪ICP备10014176号    沪公网安备:31009102000038号    沪举报中心

Baidu
map