9月20日，由全国科学技术名词审定委员会（以下简称“全国科技名词委”）与同济大学共同建设的“国际科技术语政策研究基地”在同济大学正式揭牌成立。来自全国科技名词委、教育部语言文字应用研究所、北京语言大学、英国伦敦大学、同济大学等国内外的70余位专家学者出席仪式。

同济大学常务副校长吕培明在致辞中表示，科技术语是衡量国家科技“硬实力”与国际话语权的重要指标。中国能否在国际科技领域主导术语的创制与翻译标准，将直接关系到国家综合实力的体现。同济大学在语言政策研究领域长期耕耘，将为基地的建设与发展提供全方位支持，以更好地服务国家重大战略需求。

全国科技名词委专职副主任裴亚军表示，科技术语不仅是科学知识的结晶和思维交流的工具，更是国家科技主权、话语体系建设与文化传承的重要基础。术语工作的规范化与统一对推动科技创新、促进学术交流、深化中外文明交流互鉴具有不可替代的作用，是构建中国特色自主知识体系的关键支撑。

在与会嘉宾的共同见证下，吕培明与裴亚军共同为“国际科技术语政策研究基地”揭牌，标志着这一聚焦科技术语政策研究的高水平研究平台正式落户同济大学。

仪式上，同济大学外国语学院为基地特聘专家颁发聘书。与会专家一致认为，该基地的成立顺应时代需求，将有力促进我国在科技术语领域的理论创新、政策规划与国际合作，为中国提升国际科技话语权提供坚实的智力支持和决策参考。

全国科学技术名词审定委员会（China National Committee for Terminology in Science and Technology，CNTERM）是经国务院批准于1985年成立的国家级权威机构，由科学技术部和中国科学院共同领导，中国科学院代管。作为全国唯一负责科技名词审定与发布的机构，其审定结果具有权威性和规范效力，各科研、教学、生产、经营以及新闻出版等单位需遵照使用。成立40年来，全国科技名词委汇集全国学科顶尖专家学者，系统审定并公布了数学、物理、化学、天文、地学、生物以及信息、材料、能源等上百个领域的科技名词，为推动科技术语的标准化与统一、支撑国家科技发展、教育普及、学术交流和经济建设奠定了重要基础，是我国科技术语传播和自主知识体系构建的核心力量。

揭牌仪式后，2025科技术语与自主知识体系构建学术论坛同期举行。论坛汇聚了术语学、语言学、翻译学等多学科领域的专家学者，围绕术语政策、术语治理、术语翻译与话语权构建等核心议题展开了高水平交流与探讨，为研究基地未来的工作指明了方向。

外国语学院负责人表示，国际科技术语政策研究基地的成立，是同济大学外国语学院服务国家战略、推进有组织科研、促进学科实现“三化转型”的又一重要举措。该基地是学院近年来牵头成立的第三家高端研究平台，必将推动我国科技术语事业迈向新高度，为构建中国自主知识体系作出重要贡献。