4月7日，我校外国语学院一行赴延安鲁艺文化园区调研，并召开建党百年系列活动座谈会。双方立足延安红色文艺，就如何讲好延安故事、传承红色革命文化基因、推动延安文艺国际传播等事宜达成多项共识，提出多语种、全方位、立体化讲述延安故事的合作框架，签署了《耳朵里的鲁艺》多语种有声节目、《新中国美术从这里走来》巡展及红色文化国际传播合作协议。   

会上，延安鲁艺园区负责人表示，在中国共产党百年诞辰即将来临之际，园区将借助与中央媒体、高等院校共建的全新平台，开展《耳朵里的鲁艺》多语种有声节目、《新中国美术从这里走来》巡展和红色文化国际传播工作，将从政治性、时代性、故事性、学术性等多维度视角，与同济大学外国语学院一起策划好展览，讲好延安故事，传播好延安声音。我校外国语学院负责人表示，将用好学院语言、师资、跨学科研究等优势，以语言为桥梁，以翻译为载体，立足延安独特的红色文艺历史与传承，以丰富生动的话语向世界讲好延安故事，让世界更好了解延安、倾听延安。双方还就如何用英语、德语、法语、意大利语等多语种讲好延安文艺故事、传播好中国红色声音等具体事宜进行了深入探讨。