9月27日上午，同济大学东方转化医学研究中心一届二次理事会会议暨中期检查会在附属东方医院举行。我校校长、转化医学研究中心理事长裴钢，同济大学附属东方医院院长、转化医学研究中心共同理事长、管理委员会主任刘中民，上海市科委巡视员施强华等出席会议。来自我校医学院、科技处以及浦东新区发改委、科委、国资委、财政局等部门负责人参加了会议。
      裴钢在讲话中对上海市、浦东新区、同济大学各部门对转化医学研究中心的支持表示感谢，对转化医学研究中心各位科研人员的辛勤耕耘表示慰问，对他们做出的成绩给予了肯定。他说，同济大学将会继续不遗余力地支持转化医学研究中心的建设和发展。裴钢还就如何进一步密切基础研究与临床医疗之间的联系等方面，对转化医学研究中心科研人员的工作提出了希望和建议。
      刘中民在会上就管理、设备、人才、成果等方面汇报了转化医学研究中心建设中期进展。据统计，转化医学研究中心设立以来，研究人员立项课题共计44项，立项金额达3942万元。2009年、2010年各类基金、人才计划项目共计20项。2011年度医院国家自然科学基金项目为24项，申请专利3项。
      东方医院副院长、心血管疾病研究所所长陈义汉研究团队汇报了研究进展。与会理事会成员和评估检查专家与研究团队之间展开了热烈的互动。